编者按: 我看文章有个习惯, 看过题目之后先按照我的思维去预想一下文章的内容, 然后再和作者的观点对照(我的这种习惯经常被标题党利用, 所以我对标题党恨之入骨, 标题党严重的地方绝不再去). 这个文章的立意相当新颖, 从题目和开篇来看似乎在揭示着某种深刻的问题. 然而越看越令人失望, 看到文末几乎是绝望了. 因为作者的想法和我的思维方向全完是相反的.
其实不仅是如何称呼对方的问题, 如何称呼自已也成问题, 在下? 鄙人? 这些称呼在士林阶层几乎维持了两千年不变, 但今谁要这么说, 那真是笑话. 可能只有"老子","大爷"之类才是贯古通今. 造成这种变化的是三百年来, 特别是近几十年思想文化的急剧动荡. 动荡越大的地区这种现象也越严重, 甚至出现跳跃和往复. 另外在古代中国, 平民阶层和士林阶层有着巨大的隔阂, 一个农夫可能完全听不懂一个书生在说什么, 这种特有的奇怪现象在近现代被抹平的过程也会在相当程度上造成称呼的为难.
所以关于"我该怎么称呼你"这种问题只是一个诸多因素作用的结果, 就它本身而言, 可以说明问题, 却基本无法解决, 更无法用它来解决其它的问题. 原作者的结尾无疑是可笑的, 有关部门规定大家见面都要背一段毛主席语录的年代估计谁也不会为如何称呼对方累着, 脑子里都在想该背哪一段呢! - by haphic
请问,我该怎么称呼你?
先生、大哥、师傅、兄弟、同志、大妈、大嫂、小姐……每次遇到要打招呼的人,我总是要思考如何称呼的问题。
说来可笑,有五千年文化的文明古国,有源远流长历史的礼仪之邦,连最基本的"称呼"也成了问题!
事实确实如此。以前,我们时兴称同志,也不管是否志同道合,还是男女老少。可是,结果不妙。现在,同志一词竟然跟同性恋挂上钩了,谁还敢叫啊?改革开放后,小姐一词开始流行。管她是花季少女还是龙钟老太,白领丽人还是风尘女子,一律奉上尊贵的小姐头衔。小姐满天飞的直接后果,就是--居然跟色情沾上了边!
没办法,我们只有在"传统文化"里去寻找了。教育小孩时,我们就告诉他:遇到比自己小的就叫弟弟妹妹,遇到比自己大的就叫哥哥姐姐,再大一点的就叫叔叔阿姨,更大的就叫婆婆爷爷。小孩到是一教就会,可是,突然发现,我们自己的称呼呢?怎么都那么别扭?没办法,我们只有向孩子学习了,也跟着孩子这样称呼。于是乎,走在大街上,满耳听到的都是叔叔、阿姨、大哥、大嫂、婆婆、爷爷……不熟悉国情的人还以为咱中国人都有亲属关系呢。这可是婚姻法明文禁止的--近亲结婚!
另一个问题接踵而至,真正的叔叔阿姨、大哥大嫂们又如何称呼呢?如果也是同样称呼,那又如何区分?是否在每个称呼的前面加上一个"亲"字?亲叔叔?亲阿姨?亲大哥?亲大嫂?
领导致辞,都有一大段称呼语:各位领导、各位来宾、朋友们、同志们、女士们、先生们……其实,各个称呼多有重复,但,没办法,为了照顾方方面面。
到餐馆就餐,称呼也是个麻烦事,遇到女的服务员,喊服务员吗,现在不兴这个,喊小姐吗,有色情嫌疑,喊小妹吗,有的年龄偏大。遇到男的服务员,干脆就叫小伙子!当然,遇到年龄大的,我也不知咋办了,只能用"喂"这样的不礼貌用语代替了。
称呼的混乱,不止关乎礼貌问题,还直接体现国民的素质。试想,我们要尊敬一个人,如果称呼都滥用,又如何体现尊敬呢?记得老板一词兴起来的时候,人们也像捡到珠宝一样兴奋,是人都送上一顶老板的桂冠,结果呢,现在老板已是遍地都是,但尊敬二字显然已经谈不上了。然后是经理,总经理、董事长……所以,有人就变聪明了,反正中国人喜欢乱用中国字,那就不用中国字得了,干脆就叫CEO,到目前为止,好像这个词还基本上保持了它的本义。
称呼应该是有特定含义的,如果谁都一样,那还需要称呼干什么,不如就直接叫"人"得了,或者叫"两足直立动物"算了。太平天国的洪秀全,有一天也是突发奇想:天下男子皆称兄弟,天下女子皆称姐妹。结果被曾国藩逮着漏洞,这岂不是成了无君无父无母之人了?我们的称呼的滥用已非一朝一夕,从同志到小姐,滥用的结果是词义发生根本的变异。现在,我们仍在做着同样的事情,若干年后,谁敢保证大哥、大嫂、叔叔、阿姨等等词语意思不会发生变异--前车之鉴嘛!
因此,在此呼吁,希望我们的有关部门,在规范行为习惯、汉语语言的同时,不要忘了,应该规范一下我们的称呼。否则,若干年后,可能我们真的不知道该怎样称呼了,届时,有可能,十多亿中国人,瞪着对方,张开嘴巴,说出来的都只有一个字:"喂!"那可就真的贻笑大方了!
作者:
重庆二棉中学 [EMAIL=xiehua_@126.com]谢华[/EMAIL] | 链接:
原文地址